[нижче українською мовою; ніжэй беларускамоўная версія абвесткі]
Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego ogłasza nabór do: PROGRAMU STYPENDIALNEGO RZĄDU RP DLA MŁODYCH NAUKOWCÓW XXII edycja na rok akademicki 2024/2025 dla kandydatów z: Europy Wschodniej, krajów Azji Środkowej i Kaukazu.
Stypendia będą przeznaczone na pobyt naukowy na uczelniach polskich w okresie od września 2024 r. do czerwca 2025 r.
Termin przyjmowania zgłoszeń upływa 1 marca 2024 r.
Komplet dokumentów należy złożyć osobiście lub przesłać pocztą (z dopiskiem na kopercie „Program Stypendialny dla Młodych Naukowców”) do właściwych terytorialnie placówek dyplomatycznych RP oraz przesłać na adres stypendia.studium@uw.edu.pl do 1 marca 2024 r.
Zainicjowany w roku 2003 „Program Stypendialny dla Młodych Naukowców” adresowany jest do kandydatów z: Białorusi, Ukrainy, Mołdawii, Kazachstanu, Kirgistanu, Tadżykistanu, Turkmenistanu, Uzbekistanu oraz Armenii, Azerbejdżanu i Gruzji.
І. КАНДИДАТИ
1. Започаткована у 2003 р. Стипендійна програма уряду РП для молодих науковців призначена для кандидатів із Білорусі, України, Молдови, Казахстану, Киргизії, Таджикистану, Туркменістану, Узбекистану, а також Вірменії, Азербайджану і Грузії. У 2024–2025 навчальному році буде реалізований XXII набір програми.
2. Перевага надаватиметься кандидатам, які можуть представити певні наукові досягнення та/або підтвердити активну громадську діяльність, чиї досягнення дадуть найкращу можливість використати здобуту в Польщі спеціалізацію у своїх країнах у різних сферах наукового та суспільного життя.
3. Стипендії призначаються для реалізації дослідницького проєкту в рамках наукового стажування.
4. Кожний із відібраних кандидатів може отримати стипендію одноразово на визначений період і без можливості її продовження на наступний рік, окрім надзвичайних обставин.
5. Загальна тривалість стажування та мовного курсу становить 10 місяців із можливістю продовжити термін перебування на додатковий місяць (липень 2025 р.), якщо координатор програми, за погодженням з науковим керівником, подасть відповідну заявку. Деталі описані в договорі та «Правилах програми». Додаткова стипендія закінчиться 31 липня 2025 р.
6. Реалізація програми для осіб, які володіють польською мовою на достатньому рівні, розпочнеться 1 вересня 2024 р. із додаткового підготовчого курсу у Варшавському університеті, який охоплюватиме лекції на загальну тематику та додатковий курс польської мови.
7. У випадку стипендистів, які погано володіють польською мовою, реалізація програми розпочнеться 1 серпня 2024 р. із додаткового інтенсивного мовного курсу. У такому випадку стипендія може тривати загалом 12 місяців.
8. Реалізація стажування (навчання) вже у визначених навчальних закладах почнеться з 1 жовтня 2024 р. і закінчиться 30 червня 2025 р.
9. Розмір щомісячної стипендії складає 1500 злотих. За ці кошти стипендіати покривають витрати на проживання, харчування та страховий поліс. Після приїзду до Польщі стипендисти підпишуть договір, в якому буде окреслено правила та умови виплати стипендії, права та обов’язки сторін.
10. Стипендію платитимуть виключно особам, які перебувають у Польщі та не отримують інших стипендій.
11. Комплект документів потрібно надіслати на адресу stypendia.studium@uw.edu.pl до 1 березня 2024 р.
12. Стипендистам програми видадуть візи терміном дії до 31 липня 2025 р. у відповідних консульствах РП.
ІІ. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
1. Закінчена повна вища освіта (4- або 5-річне навчання, яке закінчилося захистом бакалаврської, дипломної або магістерської роботи) передусім за гуманітарними спеціальностями: історія, міжнародні відносини, політологія, журналістика, соціологія, етнологія, культурознавство, соціальна психологія, адміністрація та менеджмент, право, а також споріднені спеціальності.
2. Вік кандидатів – до 35 років.
3. Загальна обізнаність із проблематикою однієї з названих або споріднених галузей, зокрема щодо періоду XIX–XX ст.
4. Знання польської мови на рівні, що дозволяє розуміти лекції та літературу зі сфери зацікавлень кандидата (розділ І, пункти 6, 7).
5. В окремих випадках буде можливим призначення стипендії особам, які не знають польської мови. Такі стипендисти будуть зобов’язані самостійно вчити польську мову після отримання повідомлення про призначення стипендії та пройдуть додатковий інтенсивний курс польської мови в серпні 2024 р. (див. І-7).
6. Заявки осіб, які перебувають на різних стажуваннях та стипендійних програмах у Польщі, не розглядатимуться.
ІІІ. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ
1. Копія диплома про повну вищу освіту, яка відповідає польському рівню бакалавра (мінімум) чи магістра, або довідка про навчання в аспірантурі.
2. Анкета кандидата (формуляр доступний на сайті: studium.uw.edu.pl).
3. Короткий мотиваційний лист (польською або англійською мовою) з обґрунтуванням обраного напрямку навчання.
4. Проєкт дослідницької роботи (польською або англійською мовою).
5. Резюме (Curriculum Vitae) з фотографією, написане англійською мовою, починаючи від найновіших подій.
6. Список публікацій, досягнень та професійних проєктів.
7. Документи, які підтверджують знання польської та англійської мов.
8. Інші дані, документи або інформація, які можуть, на думку кандидата, допомогти кваліфікаційній комісії відповідно оцінити його кандидатуру.
IV. ПОРЯДОК ВІДБОРУ
1. Термін подання заявок закінчується 1 березня 2024 р.
2. Відбір кандидатів відбувається у два етапи:
а) І етап проводиться комісією у Варшаві на підставі надісланих документів. Осіб, відібраних до наступного етапу, визначать до 19 квітня 2024 р.;
б) ІІ етап відбору проводиться на підставі співбесіди з виїзною кваліфікаційною комісією в період з 1 травня до 14 червня 2024 р. (конкретні терміни визначать після закінчення І етапу).
3. Про детальні терміни і місця співбесід кандидатів поінформує Центр східноєвропейських студій Варшавського університету.
4. Про результати відбору Центр східноєвропейських студій повідомить кандидатів приблизно до 10 липня 2024 р.
5. Центр східноєвропейських студій Варшавського університету, як координатор програми, поінформує стипендистів про скерування у конкретний університет у Польщі не пізніше 15 вересня 2024 р.
V. ОРГАНІЗАЦІЙНА ПІДТРИМКА ТА ІНШІ УМОВИ РЕАЛІЗАЦІЇ СТИПЕНДІЇ
1. Центр східноєвропейських студій Варшавського університету забезпечує академічну координацію під час програми та визначає навчальні заклади в Польщі, де вчитимуться стипендисти.
2. Навчальні заклади, до яких скеровано стипендистів, призначають наукових керівників (тьюторів), котрі беруть на себе наукову допомогу стипендистам у процесі підготовки ними дипломних робіт. Центр східноєвропейських студій Варшавського університету повідомить кожного стипендиста щодо призначеного йому навчального закладу та тьютора.
3. Стипендисти зобов’язані придбати у своїй країні або Польщі страховий поліс на медичні витрати на весь період перебування на стипендії.
4. Вартість поїздки до Польщі та з Польщі покриває стипендист.
5. Стипендисти зобов’язані:
а) визначити разом із науковим керівником, призначеним навчальним закладом, річну програму перебування;
б) визначити з тьютором обсяг і тему дипломної роботи;
в) визначити з тьютором теми двох рефератів (частин дипломної роботи), які потрібно буде представити в січні та травні 2025 р.;
г) відвідувати та зарахувати мінімум 5 академічних занять щотижня (семінари, лекції тощо), які відповідають тематиці стипендії, зокрема обов’язково заняття, які проводить тьютор, і, якщо це можливо, методичні заняття в галузі спеціалізації стипендиста;
д) брати участь у додаткових заняттях із польської мови протягом першого семестру та зарахувати ці заняття;
е) підтримувати постійний зв’язок із тьютором у рамках щотижневих консультацій;
є) написати дипломну роботу польською мовою обсягом мінімум 50 сторінок із відповідним науковим апаратом;
ж) захистити дипломну роботу найпізніше до 20 червня 2025 р. (представити презентацію в рамках семінару, який веде науковий керівник).
6. Якщо стипендист не виконає вище перераховані зобов’язання, а також у випадку порушення законодавства РП, правил навчального закладу або загальноприйнятих правил соціального співіснування стипендія може бути припинена. Деталі описані в «Правилах програми» та договорі.
7. Вручення дипломів про закінчення Стипендійної програми уряду РП для молодих науковців відбудеться у Варшаві в останній тиждень червня 2025 р.
Цэнтр усходнееўрапейскіх даследаванняў Варшаўскага ўніверсітэта абвясціў набор на Стыпендыяльную праграму Урада Рэспублікі Польшча для маладых навукоўцаў з краін Усходняй Еўропы, Цэнтральнай Азіі і Каўказа.
Стыпендыі прызначаны для навуковай стажыроўкі ў польскіх універсітэтах у перыяд з верасня 2024 г. па чэрвень 2025 г.
I. КАНДЫДАТЫ
1. Стыпендыяльная праграма Урада Рэспублікі Польшча для маладых навукоўцаў, распачатая ў 2003 годзе, прызначана для кандыдатаў з Беларусі, Украіны, Малдовы, Казахстана, Кыргызстана, Таджыкістана, Туркменістана, Узбекістана, а таксама Арменіі, Азербайджана і Грузіі. XXII набор праграмы будзе рэалізоўвацца ў 2024–2025 навучальным годзе.
2. Перавага будзе аддавацца кандыдатам, якія могуць прадставіць пэўныя навуковыя дасягненні і ці пацвердзіць актыўную грамадскую дзейнасць, дасягненні якіх дадуць найлепшую магчымасць выкарыстоўваць набытую ў Польшчы спецыялізацыю ў сваіх краінах у розных сферах навуковага і грамадскага жыцця.
3. Стыпендыі прызначаюцца за выкананне навукова-даследчага праекта ў рамках навуковай стажыроўкі.
4. Кожны з адабраных кандыдатаў можа атрымаць стыпендыю адзін раз на пэўны перыяд і без магчымасці яе падаўжэння на наступны год, за выключэннем надзвычайных абставінаў.
5. Агульная працягласць стажыроўкі і моўнага курса складае 10 месяцаў з магчымасцю падаўжэння знаходжання на дадатковы месяц (ліпень 2025 г.), калі каардынатар праграмы па ўзгадненні з навуковым кіраўніком падае адпаведную заяўку. Падрабязнасці апісаны ў дагаворы і «Правілах праграмы». Дадатковая стыпендыя скончыцца 31 ліпеня 2025 г.
6. Рэалізацыя праграмы для асоб, якія валодаюць польскай мовай на дастатковым узроўні, пачнецца 1 верасня 2024 г. дадатковым падрыхтоўчым курсам у Варшаўскім універсітэце, які будзе ўключаць лекцыі па агульных тэмах і дадатковы курс польскай мовы.
7. У выпадку вучоных, якія дрэнна валодаюць польскай мовай, рэалізацыя праграмы пачнецца 1 жніўня 2024 г. з дадатковага інтэнсіўнага моўнага курса. У гэтым выпадку стыпендыя можа працягвацца агулам 12 месяцаў.
8. Ажыццяўленне практыкі (навучання) у вызначаных установах адукацыі пачнецца з 1 кастрычніка 2024 г. і скончыцца 30 чэрвеня 2025 г.
9. Памер штомесячнай стыпендыі 1500 зл. За кошт гэтых сродкаў стыпендыяты пакрываюць выдаткі на пражыванне, харчаванне і страхавы поліс. Пасля прыбыцця ў Польшчу стыпендыяты падпісваюць дамову, у якой будуць акрэслены правілы і ўмовы выплаты стыпендыі, правы і абавязкі бакоў.
10. Стыпендыя будзе выплачвацца выключна асобам, якія знаходзяцца ў Польшчы і не атрымліваюць іншых стыпендый.
11. Камплект дакументаў трэба даслаць на stypendia.studium@uw.edu.pl да 1 сакавіка 2024 г. Стыпендыятам праграмы будуць выдадзены візы з тэрмінам дзеяння да 31 ліпеня 2025 г. у адпаведных консульствах Рэспублікі Польшча.
II. АГУЛЬНЫЯ ПАТРАБАВАННІ
1. Поўная вышэйшая адукацыя (4- або 5-гадовае навучанне, якое заканчваецца абаронай бакалаўрскай, дыпломнай або магістэрскай працы) пераважна па гуманітарных спецыяльнасцях: гісторыя, міжнародныя адносіны, паліталогія, журналістыка, сацыялогія, этналогія, культуралогія. , сацыяльная псіхалогія, адміністраванне і кіраванне, права і сумежныя спецыяльнасці.
2. Узрост кандыдатаў – да 35 гадоў.
3. Агульнае знаёмства з праблематыкай адной з названых або сумежных галін, у прыватнасці перыяду ХІХ-ХХ стст.
4. Веданне польскай мовы на ўзроўні, які дазваляе разумець лекцыі і літаратуру ў сферы інтарэсаў кандыдата (раздзел I, пункты 6, 7).
5. У некаторых выпадках можна будзе прызначаць стыпендыі асобам, якія не ведаюць польскай мовы. Такія стыпендыяты павінны будуць вывучаць польскую мову самастойна пасля атрымання паведамлення аб прызначэнні стыпендыі і пройдуць дадатковы інтэнсіўны курс польскай мовы ў жніўні 2024 г. (гл. I-7).
6. Заяўкі асоб, якія знаходзяцца на розных стажыроўках і стыпендыяльных праграмах у Польшчы, разглядацца не будуць.
III. НЕАБХОДНЫЯ ДАКУМЕНТЫ
1. Копія дыплома аб поўнай вышэйшай адукацыі, якая адпавядае польскаму ўзроўню бакалаўра (мінімум) або магістра, або пасведчанне аб аспірантуры.
2. Анкета кандыдата (форма даступная на сайце: studium.uw.edu.pl).
3. Кароткі матывацыйны ліст (на польскай або ангельскай мове) з абгрунтаваньнем абранага напрамку навучаньня.
4. Даследчы праект (на польскай або англійскай мовах).
5. Рэзюмэ (Curriculum Vitae) з фатаграфіяй, напісанае на англійскай мове, пачынаючы з апошніх падзей.
6. Спіс публікацый, дасягненняў і прафесійных праектаў.
7. Дакументы, якія пацвярджаюць веданне польскай і англійскай моў.
8. Іншыя звесткі, дакументы або звесткі, якія, на думку кандыдата, могуць дапамагчы кваліфікацыйнай камісіі даць адпаведную ацэнку яго кандыдатуры.
IV. ПАРАДОК АДБОРУ
1. Апошні тэрмін падачы заявак – 1 сакавіка 2024 г.
2. Адбор кандыдатаў адбываецца ў два этапы:
a) Першы этап ажыццяўляецца камісіяй у Варшаве на падставе дасланых дакументаў. Асобы, адабраныя ў наступны этап, будуць вызначаны да 19 красавіка 2024 года;
б) ІІ этап адбору праводзіцца на падставе гутаркі з выязной кваліфікацыйнай камісіяй у перыяд з 1 мая па 14 чэрвеня 2024 г. (канкрэтныя тэрміны будуць вызначаны пасля завяршэння 1 этапу).
3. Цэнтр даследванняў Усходняй Еўропы Варшаўскага ўніверсітэта паведаміць пра падрабязныя даты і месцы правядзення гутарак з кандыдатамі.
4. Цэнтр усходнееўрапейскіх даследаванняў паведаміць кандыдатам аб выніках адбору арыентыровачна да 10 ліпеня 2024 г.
5. Цэнтр усходнееўрапейскіх даследаванняў Варшаўскага ўніверсітэта, як каардынатар праграмы, паведаміць стыпендыятам аб накіраванні ў канкрэтны ўніверсітэт Польшчы не пазней за 15 верасня 2024 г.
V. АРГАНІЗАЦЫЙНАЯ ПАДТРЫМКА І ІНШЫЯ ЎМОВЫ РЭАЛІЗАЦЫІ СТЫПЕНДЫІ
1. Цэнтр усходнееўрапейскіх даследаванняў Варшаўскага ўніверсітэта забяспечвае акадэмічную каардынацыю падчас праграмы і вызначае навучальныя ўстановы Польшчы, у якіх будуць навучацца стыпендыяты.
2. Установы адукацыі, у якія накіроўваюцца стыпендыяты, назначаюць навуковых кіраўнікоў (куратараў), якія аказваюць навуковую дапамогу стыпендыятам у падрыхтоўцы дыпломных работ.
3. Цэнтар усходнеэўрапейскіх дасьледаваньняў Варшаўскага ўнівэрсытэту інфармуе кожнага стыпэндыята пра навучальную ўстанову і замацаванага за ім рэпэтытара.
4. Стыпендыяты абавязаны набыць страхавы поліс медыцынскіх выдаткаў у сваёй краіне ці Польшчы на ўвесь перыяд знаходжання на стыпендыі.
5. Стыпендыят пакрывае выдаткі на праезд у Польшчу і з Польшчы. Стыпендыяты абавязаны:
а) вызначаць разам з навуковым кіраўніком, прызначаным навучальнай установай, гадавую праграму знаходжання;
б) вызначыць з выкладчыкам аб’ём і тэму дыпломнай работы;
в) вызначыць з выкладчыкам тэмы двух рэфератаў (частак дыпломнай работы), якія трэба будзе выступіць у студзені і маі 2025 г.;
г) наведваць і запісвацца мінімум на 5 вучэбных заняткаў кожны тыдзень (семінары, лекцыі і г.д.), якія адпавядаюць тэме стыпендыі, у прыватнасці, абавязкова заняткі пад кіраўніцтвам рэпетытара і, па магчымасці, метадычныя заняткі па спецыяльнасці спецыяльнасці стыпендыята;
д) удзельнічаць у дадатковых занятках па польскай мове на працягу першага семестра і залічваць гэтыя заняткі;
е) падтрымліваць пастаянную сувязь з выхавальнікам у рамках штотыднёвых кансультацый;
g) напісаць дысертацыю на польскай мове аб’ёмам не менш за 50 старонак з адпаведным навуковым апаратам;
ж) абараніць дысертацыю не пазней за 20 чэрвеня 2025 г. (выступіць з дакладам у рамках семінара пад кіраўніцтвам навуковага кіраўніка).
6. У выпадку невыканання стыпендыятам пералічаных вышэй абавязацельстваў, а таксама ў выпадку парушэння заканадаўства Рэспублікі Польшча, правілаў навучальнай установы або агульнапрынятых правілаў сацыяльнага суіснавання, стыпендыя можа быць спынена. Падрабязнасці апісаны ў «Правілах праграмы» і дагаворы.
7. Урачыстая цырымонія выпуску Праграмы стыпендый Урада Польшчы для маладых навукоўцаў адбудзецца ў Варшаве ў апошні тыдзень чэрвеня 2025 г.
Zbliża się XX. edycja Warsaw East European Conference 2024
Eurasianet: Wielka Gra ponownie się rozgrywa w Azji Środkowej
Delfi: Ingrida Šimonytė rozpoczyna kampanię przed wyborami prezydenckimi
Łotewski MSZ: Sekretarz stanu w rozmowie z Adamem Szłapką podkreślił znaczenie bezpieczeństwa na zewnętrznych granicach UE
Lenta.ru: Poważna eskalacja na froncie jest nieunikniona