Nabór na Stypendia Wschodnie

[нижче українською мовою]

Studium Europy Wschodniej ogłasza XXIV doroczny konkurs na STYPENDIA WSCHODNIE – STUDIA MAGISTERSKIE II STOPNIA.

Stypendia umożliwiają realizację 2-letnich, magisterskich „STUDIÓW WSCHODNICH UW” w okresie od 1.X.2024 r. do 30.VI.2026 r. Stypendia przeznaczone są dla kandydatów z: Europy Wschodniej, Bałkanów (nie należących do Unii Europejskiej), Kaukazu i Azji Środkowej.

Termin przyjmowania zgłoszeń – do 10 kwietnia 2024 r.

Szczegółowe informacje w podlinkowanych poniżej dokumentach.

Documents for download

Important information:

  • Please complete the above documents and send them to: stypendia@uw.edu.pl
  • The spelling of the first and last name in all documents should correspond to the passport spelling in the Latin alphabet.

Ważne informacje:

  • Wyżej wymienione dokumenty prosimy wypełnić i przesłać na adres: stypendia@uw.edu.pl
  • Pisownia imienia i nazwiska we wszystkich dokumentach powinna odpowiadać pisowni paszportowej w alfabecie łacińskim.

Центр східноєвропейських студій Варшавського університету запрошує на дворічну магістратуру в рамках стипендійної програми «Східні студії».

  • Дворічна магістерська програма, що включає 5 окремих спеціалізацій, готує висококваліфікованих спеціалістів в проблематиці Східної Європи.
  • Стипендії надаються для громадян з країн Східної Європи, Балкан, Кавказу та Центральної Азії.
  • Термін надсилання заявок – до 10 квітня 2024 року.

І. КАНДИДАТИ:

1. КАНДИДАТИ можуть походити з усіх країн Східної Європи та Балкан, які не належать до Європейського Союзу, а також Кавказу та Центральної Азії.

2. ПЕРЕВАГУ надаватимуть кандидатам, які вже мають наукові досягнення або проявляють організаційну активність, чия діяльність дасть можливість використовувати здобуту спеціалізацію у своїх країнах у різних сферах наукового та суспільного життя.

ІІ. УМОВИ СТИПЕНДІЇ:

1. НАВЧАННЯ триватиме два роки (чотири семестри), стипендію виплачуватимуть дев’ять місяців протягом навчального року. Після виконання всіх умов, детально описаних у договорі зі стипендистом, стипендію можна продовжити максимально на один місяць на першому та другому курсах.

2. ПРОГРАМА навчання охоплює проблематику історії та сучасності Центральної та Східної Європи, Росії та всього посткомуністичного простору, зосереджена на історії, національних і політичних питаннях, також включає елементи історії мистецтва, літератури, культури, соціології, географії, демографії, права, економіки тощо. Програма передбачає вивчення однієї регіональної мови.

3. НАВЧАННЯ проходить за п’ятьма спеціальностями:

а) Східна Європа;

б) Центральна Європа;

в) Балкани;

г) Росія;

д) Кавказ – Центральна Азія.

4. У РАМКАХ «Східних студій» заняття проводять польські викладачі (працівники Центру східноєвропейських студій) і запрошені спеціалісти.

5. СТИПЕНДІЯ ПОКРИВАЄ:

а) звільнення іноземців від оплати за навчання (3 тис. євро на рік);

б) стипендію для іноземців, які мають диплом про повну вищу освіту (1500 злотих на місяць);

в) курс польської мови (сдва семестри);

г) курс регіональної мови (чотири семестри);

ґ) оплату частини коштів для наукових поїздок (на першому році навчання).

6. УМОВОЮ отримання стипендії є виконання вимог, передбачених Положенням про стипендії і  навчальною програмою, а також написання письмової випускної магістерської роботи польською мовою.

7. У ВИПАДКУ невиконання умов стипендії або відсутності прогресу в навчанні виплата стипендії може бути припинена.

ІІІ. ДОГОВІР ЩОДО СТИПЕНДІЇ:

1. На початку навчального року стипендист підписує договір із Центром східноєвропейських студій Варшавського університету.

2. Договір укладають на весь період навчання.

3. У договорі описано принципи та умови виплати стипендії та права й обов’язки сторін.

4. У випадку незарахування першого (зимового) семестру виплата стипендії може бути призупинена і на першому, і на другому курсах навчання.

IV. ВИМОГИ ДО КАНДИДАТІВ:

1. Про стипендію можуть клопотатися кандидати з дипломом бакалавра, магістра, інженера або рівнозначним.

2. ВІК до 35 років.

3. Загальна обізнаність із проблематикою Східної та Центральної Європи, Росії, Середньої Азії та Кавказу, зокрема періоду XX ст. і сучасності, передусім після Другої світової війни, а особливо після 1991 р.

4. ПОЗИТИВНИЙ результат письмового тесту на визначення рівня загальних знань (проблематика окреслена в п. 3) та кваліфікаційної співбесіди.

5. ЗНАННЯ польської мови на рівні В2.

6. ЗНАННЯ англійської та російської мов на рівні, що дозволяє розуміти лекції та наукову літературу.

V. ДОКУМЕНТИ:

1. КОПІЯ диплома про повну вищу освіту (див. IV-1).

2. Правильно заповнена анкета кандидата «Східних студій» (доступна на сайті: studium.uw.edu.pl).

3. СТИСЛИЙ (до двох сторінок) мотиваційний лист польською мовою щодо причин подання заявки на стипендію, в якому містяться плани, пов’язані із завершенням «Східних студій» Варшавського університету, з вказаною спеціалізацією, на якій хотів би навчатися кандидат (відповідно до переліку спеціалізацій (див. II-3).

4. CURRICULUM VITAE з фотографією англійською мовою, написане, починаючи від найновіших подій.

5. ПЕРЕЛІК усіх професійних публікацій (для науковців) або список робіт, досягнень, проєктів (для осіб, які не займаються наукою).

6. СЕРТИФІКАТ про знання польської мови (рівень В2).

7. Інші дані, документи чи інформація, які, на думку кандидата, могли б допомогти комісії правильно оцінити його кандидатуру.

VІ. ПОДАННЯ ЗАЯВКИ:

1. КОМПЛЕКТ документів необхідно надіслати електронною поштою не пізніше ніж 10 квітня 2024 р. на адресу: stypendia.studium@uw.edu.pl

2. До 30 квітня 2024 р. кваліфікаційна комісія Центру східноєвропейських студій ухвалить рішення щодо першого етапу конкурсу та визначить учасників другого та третього етапів; обидві групи будуть негайно повідомлені про результати електронною поштою.

3. УЧАСНИКИ наступних етапів конкурсу, другого (письмовий тест) і третього (співбесіда), проходитимуть подальший відбір комісією в період із 1 травня до 15 червня 2024 р.

4. ОСТАТОЧНЕ рішення на підставі результатів кваліфікації комісія прийме до 14 липня 2024 р. та оголосить список відібраних стипендіатів.

5. Кандидати з низьким рівнем знань польської або англійської мови, які, однак, досягнуть хороших результатів на іспитах, будуть зобов’язані самостійно вивчати мову, як такі, що відібрані умовно. Потім їх запросять на додатковий іспит у другій половині липня – на початку серпня.

VII. НАВЧАННЯ:

1. ЗАНЯТТЯ розпочнуться у вересні 2024 р. адаптаційним/вступним курсом «Східні студії» Варшавського університету.

2. Іноземні СТИПЕНДИСТИ матимуть канікули, відпустки та перерви в навчанні, так само, як польські студенти.

3. СТИПЕНДИСТИ, які виконають усі вимоги програми, зарахують всі семестри та презентують і захистять випускну роботу, отримають диплом про закінчення дворічної магістерської програми «Східні студії» Варшавського університету.

4. Цей ДИПЛОМ є повноцінним документом про закінчення вищої освіти в Польщі, який визнають відповідно до законів в інших країнах Європейського Союзу.

I. CANDIDATES

1. CANDIDAТES may come from all countries of Eastern Europe, the Balkans not belonging to the European Union, the Caucasus and Central Asia.

2. ТНЕ PROGRAM PREFERS candidates who саn already show scientific achievements or organizational activity, whose previous activities and achievements give the chance to use the acquired specialization in their own countries in various аrеаs of scientific or public life.

II. CONDITIONS OF ТНЕ SCHOLARSHIP

1. STUDIES last for 2 years (4 semesters), the scholarship is paid during the academic year for 9 months. After meeting the conditions specified in detail in the agreement with the scholarship holder, it is possible to extend the scholarship bу а maximum of one month оn the first and second year of studies.

2. The study program covers the history and modern affairs of Central and Eastern Europe, Russia and the entire post communist area, focuses on history, national and political issues, but also includes elements of art history, literature, culture, sociology, geography, demography, law, economics, etc. The program also includes learning 1 regional language.

3. The study programme is divided into 5 specializations:
а) Russia
b) Eastern Europe
с) Central Europe
d) The Balkans
e) The Caucasus and Central Asia

4. Lectures are conducted bу Polish academics affiliated bу the Centre and also bу guest lecturers

5. SCOPE OF ТНЕ SCHOLARSHIP:
а. Exemption from fees for foreigners for studies at the University of Warsaw (€ 3000
per year),
b. Scholarship for foreign scholarship holders holding the diplomas of full higher
education (PLN 1500 / month net),
с. Polish language course (2 semesters),
d. Regional language course (4 semesters),
е. Payment of а part of the study tour costs (in the first year of studies).

6. The condition for using the scholarship is to meet the requirements set out in the Regulations and the study program and to prepare а written final master’s thesis in Polish.

7. IN CASE of а failure to meet the conditions of the scholarship, or lack of progress in studies, the payment of the scholarship may bе discontinued.

III. SCHOLARSHIP AGREEMENT

1. At the beginning of the academic year, the scholarship holder signs the contract with the Centre for Eastern Studies of the University of Warsaw.

2. The contract is concluded for the duration of the studies.

3. The agreement sets out the terms and conditions for the payment of the scholarship and the rights and obligations of the parties.

4. ln the event of failing of the first semester (winter) the scholarship may bе suspended, both during the first and second years. Details are described in the Regulations and the Agreement.

IV. REQUIREMENTS

1. For a scholarship can apply persons with a bachelor’s, master’s, engineer or equivalent diploma.

2. AGE up to 35 years.

3. General knowledge of the issues of Eastern Europe, Central Europe, Russia, Central Asia
and the Caucasus, especially the 20th century and contemporary issues, especially after
the Second World War, and especially after 1991.

4. POSITIVE result of written general knowledge test (range of issues according to point 3) and interview.

5. KNOWLEDGE of Polish language as well as English and Russian language at а level allowing understanding of lectures and the use of literature.

V. DOCUMENTS

1. СОРУ of the diploma (see IV-1).

2. А completed questionnaire for the candidate of “Eastern Studies” (availabe at www.studium.uw.edu.pl).

3. SHORT (up to 2 pages) – motivation letter in Polish justifying applying for а scholarship, including plans related to the completion of “Eastern Studies”, indicating the specialization of Studies, which the candidate would like to study (according to the list of specializations, see 11-3)

4. CURRICULUM VIТAE (in English) written in order from the latest events, along with а photography.

5. LIST OF all professional publications – for people working academically or а list of works, achievements, projects – for people from outside of science.

6. CERTIFICAТES, exams, or statement of the candidate informing about possibe knowledge of the Polish language.

7. OTHERS documents or information that – in the opinion of the candidate – may help the committee to properly assess candidacy.

VI. APPLICATION PROCESS

1. А set of documents should bе sent bу e-mail to the address stypendia@uw.edu.pl bу April 10, 2023 at the latest.

2. ВУ 30 April 2023 the Qualification Committee of the Centre for Eastern European Studies will resolve the first stage of the competition and will designate the participants of the second and third stage of the Competition; both groups will bе immediately notified of the results bу e-mail.

3. PARTICIPANTS of the next stages of the competition: II (written test) and III (lnterview) will meet the members of the Commission, ог its proxies in the period Мау 1 – June 15, 2023.

4. FINAL DECISIONS based on the results of the qualification will bе made bу the Commission bу July 15, 2023 with the announcement of the scholarship holders of the 23th Scholarship Competition of “Eastern Studies”.

5. Candidates with poorer Polish language skills who, however, will achieve good exam results on the will have the obligation to learn the language independently as conditionally qualified. They will then bе invited to the exam in the second half of July/begining of August.

VII. STUDIES

1. THEPROGRAMME will commence on September 2023, an adaptation course for the “Eastern Studies” of the University of Warsaw.

2. Foreign scholarship holders will enjoy breaks, holidays and public holidays together with the schedule for Polish students.

3. SCHOLARSHIP HOLDERS, who will complete all curriculum requirements, pass individual semesters and present and defend his final thesis – will receive а diploma of completion of two-year, complementary МА “Eastern Studies” of the University of Warsaw.

4. ТНЕ DIPLOMA s is а full-fledged document of higher education in Poland, recognized according to the relevant regulations in other European Union countries.