Na Litwie są cztery ulice Kołchoźników (Kolūkiečių gatvė), ale ich mieszkańcy nie chcą zmienić nazwy, przypominającej o sowieckiej przeszłości. Sprawę nagłaśnia dziennik  Lietuvos žinios.

Ulice Kołchoźników  znajdują się w trzech wioskach oraz w mieście Poniewież, jednym z największych na Litwie.

Lokalne władze podkreślają, że istnieje potrzeba zmiany nazwy, przypominającej o czasach kołchozów, ale nie dochodzi do tego z powodu protestów mieszkańców.

Z pomysłem zmiany nazwy ulicy wystąpił prezydent Poniewieża Rytis Mykolas Račkauskas. Uważa, że zachowanie  starej nazwy jest tym samym co zachowanie w mieście pomnika Lenina.

Prezydent już otrzymał ekspertyzę Państwowej Komisji Języka Litewskiego, mówiącą, że podobne  nazewnictwo jest sowieckim reliktem i „nie odpowiada duchowi współczesności”.

Do mieszkańców ulicy w Poniewieżu skierowano  prośbę o przemyślenie kwestii zmiany   nazwy. Wywołała ona jednak ostrą reakcję. Mieszkańcy ulicy wysłali pismo do ratusza, zapewniając, że są zadowoleni z obecnej nazwy. Przeciwko zmianie nazwy „Kolūkiečių“ wystąpili też mieszkańcy trzech wsi.

Źródło: DELFI Žinios, Lietuvos rytas, DELFI.lv, Eesti Rahvusringhääling

Opracowanie BIS – Biuletyn Informacyjny Studium