Nabór do Nagrody im. Iwana Wyhowskiego

O Nagrodzie  |  Nabór  |  Laureaci  |  Kontakt

Iwan Wyhowski[нижче українською мовою, English below]

KAPITUŁA NAGRODY im. IWANA WYHOWSKIEGO ogłasza nabór kandydatur do Nagrody Głównej i Staży Naukowych na rok akademicki 2024/2025

NAGRODA im. IWANA WYHOWSKIEGO – 12-miesięczny pobyt naukowo-dydaktyczny na 6 polskich uniwersytetach dla kandydata z zakresu nauk humanistycznych oraz STAŻE PRZY NAGRODZIE – 4-miesięczne pobyty badawcze na 2 polskich uniwersytetach dla kandydatów z zakresu:

  • nauk społecznych
  • nauk ścisłych
  • nauk ekonomicznych
  • nauk technicznych
  • nauk rolniczych
  • nauk teologicznych/religioznawstwa
  • bibliotekoznawstwa

Program finansowany jest solidarnie przez 25 polskich uniwersytetów.


Zgłoszenia, zawierające opis zasług i osiągnięć kandydata – od uczelni, instytutów, organizacji, instytucji, stowarzyszeń etc. lub osób prywatnych, a także zgłoszenia samych ubiegających się o Nagrodę (pod warunkiem poparcia przez uczelnie, instytuty, instytucje lub osoby zaufania publicznego) prosimy nadsyłać do Studium Europy Wschodniej do dn. 15 lutego 2024 na adres stypendia.studium@uw.edu.pl


Documents for download


Ważne informacje:

  • Wyżej wymienione dokumenty prosimy wypełnić i przesłać na adres: stypendia.studium@uw.edu.pl
  • Pisownia imienia i nazwiska we wszystkich dokumentach powinna odpowiadać pisowni paszportowej w alfabecie łacińskim.

Important information:

  • Please complete the above documents and send them to: stypendia.studium@uw.edu.pl
  • The spelling of the first and last name in all documents should correspond to the passport spelling in the Latin alphabet.

Капітула Нагороди імені Івана Виговського проводить набір кандидатів на отримання головної нагороди та проходження наукових стажувань у 2024–2025 навчальному році.

Нагорода імені Івана Виговського – це 12-місячне науково-дидактичне стажування в шести польських університетах для кандидата чи доктора в галузі гуманітарних наук. У рамках нагороди організатори пропонують також 4-місячні дослідницькі стажування у двох польських університетах для кандидатів і докторів у галузі соціальних, точних, економічних, технічних, аграрних наук і бібліотекознавства.

Програму спільно фінансують 20 польських вищих навчальних закладів та наукових інституцій.

Заявки, які повинні містити опис заслуг та досягнень кандидата, подають навчальні заклади, інститути, організації, установи, товариства тощо або приватні особи. Заявку на нагороду можуть подавати й самі кандидати (за умови підтримки навчальними закладами, інститутами, установами або публічними особами). Просимо надсилати їх на адресу Студій Східної Європи до 15 лютого 2024 р.: stypendia.studium@uw.edu.pl.

1. ХАРАКТЕРИСТИКА:

Нагорода імені Івана Виговського має на меті відзначення заслуг громадян України в розвитку науки, культури та громадського життя, формуванні й розвитку громадянського суспільства в Україні та будівництві демократичної проєвропейської України, що поважає найкращі традиції колишньої Речі Посполитої та бере до уваги історичні, сучасні й майбутні зв’язки України з Польщею та Європою.

Нагорода була заснована у 2014 р. Центром східноєвропейських студій Варшавського університету (ініціатор), найпрестижнішими польськими університетами (Варшавським, Ягеллонським, Вроцлавським, Університетом Адама Міцкевича в Познані) та чотирма університетами, розташованими вздовж східного кордону Польщі, зокрема Університетом у Білостоці, Університетом Марії Кюрі-Склодовської в Любліні, Люблінським католицьким університетом, Жешувським університетом, а також Колегією Східної Європи у Вроцлаві та Національним інститутом Оссолінських у Вроцлаві.

Пізніше до нагороди приєдналися нові навчальні заклади: Гірничо-металургійна академія в Кракові, Познанська політехніка, Варшавська політехніка, Вроцлавська політехніка, Головна школа сільського господарства, Педагогічний університет у Кракові, Аграрний університет у Кракові, Гданський, Лодзький та Вармінсько-Мазурський університети.

Урочисте вручення нагороди відбувається у Варшавському університеті щороку 22 травня, в день, коли Сейм ратифікував Гадяцьку унію між Річчю Посполитою Обох Народів та Військом Запорозьким.

Лауреат нагороди, кандидат у галузі гуманітарних наук, отримує можливість пройти річне наукове стажування, відвідуючи по черзі шість польських університетів, де може вести лекції на теми, пов’язані з історією або сучасністю України та регіону, польсько-українськими відносинами, а також займатися власною архівною та дослідницькою роботою.

Стажування, передбачене нагородою, дає можливість українським дослідникам, що працюють у названих галузях, пройти 4-місячне дослідницьке стажування у двох польських університетах.

2. КВАЛІФІКАЦІЯ КАНДИДАТІВ:

a) набір кандидатів на нагороду розпочинається 15 грудня,

б) кандидати можуть зголошуватися до 15 лютого,

в) капітула на спеціальному засіданні приймає рішення про призначення нагороди та стажувань,

г) реалізація програми в рамках нагороди розпочинається в жовтні того року, коли надано нагороду.

3. ОБОВ’ЯЗКИ НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ:

a) стипендія 3500 злотих на місяць (якщо лауреат або стажер має науковий ступінь доктора наук або професора) або 2500 злотих на місяць (якщо лауреат або стажер має науковий титул магістра або кандидата наук),

б) належні умови проживання на період перебування в навчальному закладі,

в) призначення в кожному з університетів наукового керівника, що займається подібною тематикою,

г) надання книг університетських видавництв зі сфери зацікавлень лауреата,

ґ) можливі заняття з польської мови.

4. ОБОВ’ЯЗКИ ЛАУРЕАТА/СТАЖЕРА:

a) два місяці перебування в кожному з університетів,

б) лауреат зобов’язаний виступити з однією публічною лекцією та провести близько шести лекцій у навчальному закладі, який його прийматиме (згідно з рішенням навчального закладу),

в) звіт про стажування,

г) якщо результатом перебування лауреата/стажера в Польщі стануть публікації, він буде зобов’язаний розмістити в них інформацію про нагороду.

CHAPTER OF IWAN WYHOWSKI AWARD invites applications for the Main Award and Research Fellowships FOR ACADEMIC YEAR 2024/25.

IWAN WYHOWSKI AWARD 12-month research and didactic stay at 6 Polish universities for a candidate from the field of the humanities.

AWARD FELLOWSHIPS 4-month research stays at 2 Polish universities for candidates from the following fields:
social studies • exact sciences • economic studies • technical studies • agricultural studies • library science

The programme isjointly funded by 20 Polish universities and research units.

Applications, containing the description of contributions and achievements of the candidate – from universities, institutes, organisations, institutions, associations etc. or private individuals – as well as applications submitted by the candidates for the Award themselves (provided they are supported by universities, institutes, institutions or individuals of public trust) are to be sent to the Centre for East European Studies by 15 February 2024 to stypendia.studium@uw.edu.pl

1. DESCRIPTION

IWAN WYHOWSKI AWARD aims to honour the contributions of Ukrainian citizens in developing science, culture and public life, in shaping and developing civic society in Ukraine and in building democratic Ukraine – turned towards Europe, minding the best traditions of the former Commonwealth and the past, present and future relations of Ukraine with Poland and Europe.

The Award was established in 2014 by: Centre for East European Studies – University of Warsaw (initiator), by the most important Polish universities: University of Warsaw, Jagiellonian University, Adam Mickiewicz University in Poznań, University of Wrocław and four universities located along the Polish eastern Polish border: University of Bialystok, Maria Curie-Sklodowska University in Lublin, Catholic University of Lublin and University of Rzeszów, as well as the College of Eastern Europe in Wrocław and the Ossoliński National Institute in Wrocław. In the years to come, new universities joined the Award: AGH University of Science and Technology, Poznan University of Technology, Warsaw University of Technology, Wrocław University of Science and Technology, Warsaw University of Life Sciences, University of Gdańsk, University of Lodz, Pedagogical University of Krakow, University of Agriculture in Krakow and University of Warmia and Mazury.

The Award Ceremony is held at the University of Warsaw every year on 22 May, on the day when the Sejm approved the Treaty of Hadiach between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Zaporozhian Cossacks in 1659. The Laureate of the Award, a candidate from the widely understood humanities is given the opportunity of a yearlong research stay at the 6 Polish universities, visited one after another, where they can hold lectures on topics related to the history or contemporary times of Ukraine and the region and Polish-Ukrainian relations and perform their own archiving and research work. The Award Fellowship will allow Ukrainian researchers in from the above fields to stay at two Polish universities for 4 months as part of a research stay.

2. QUALIFICATION OF CANDIDATES
a) The recruitment of candidates for the Award starts on 15 December.
b) The candidates for the Award and the Award Fellowship are to be reported by 15 February
c) At a special meeting, the Chapter makes a decision on granting the Award and the Fellowship,
d) The stay begins in October of the year when the Award is granted.

3. DUTIES OF UNIVERSITIES
a) scholarship – net PLN 3500 per month (if the Laureate or Fellow has the academic degree of habilitated doctor (DSc)
or professor); – net PLN 2500 per month (if the Laureate of the Fellow has the academic title of MSc or PhD),
b) very good living conditions throughout the stay at the given university,
c) provision of scientific supervisor/assistance by a tutor from the field of the Laureate at each university,
d) books from the press of the hosting universities, in the field of the Laureate,
e) Polish course if necessary.

4. DUTIES OF LAUREATE/FELLOW
a) 2 months of stay at each university,
b) delivery of one public lectures and, optionally, six course lectures in the institute of affiliation
(as decided by the university),
c) report on the stay,
d) if the stay of the Fellow results in any publications – the Laureate/Fellow will be obliged to place information
about the Award in them.