Prezydent Gruzji Giorgi Margwelaszwili oświadczył w Tbilisi, że Gruzinom zależy na tym, aby Litwini nazywali jego kraj jako „Georgija” lub „Sakartvelo”, ponieważ obecna nazwa w języku litewskim – Gruzija – odzwierciedla wersję rosyjską.

– Wierzę, że używanie nazwy europejskiej „Georgija” bądź gruzińskiej „Sakartvelo” lepiej odzwierciedla nasz związek, ponieważ komunikujemy się ze sobą bezpośrednio, z pominięciem czynnika rosyjskiego – powiedział w rozmowie z litewskimi dziennikarzami w Tbilisi.

Państwowa Komisja ds. Języka Litewskiego wcześniej wydała dokument, w którym twierdzi, że nie ma powodu dla zmiany nazwy „Gruzija” w języku litewskim, ponieważ obecna wersja ma długą historię stosowania i harmonijną z językiem litewskim formę. Z kolei autentycznej nazwy „Sakartvelo” oficjalnie nie używa żadne państwo Unii Europejskiej.

Gruziński prezydent  mówił też o tym jak  polityka światowa powinna reagować  na agresję Rosji wobec jego kraju.

„Musimy być bardzo otwarci wobec Rosjan. Rosjanie otwarcie mówią o swojej polityce zagranicznej, o swojej  doktrynie sfer interesów, mówią otwarcie o Federacji Rosyjskiej i jej prawie wpływania na  sąsiadów. Wszystkie kraje, które przestrzegają prawa międzynarodowego, powinny w sposób równie  otwarty na to odpowiedzieć” – dodał G. Margwelaszwili.

Źródło: DELFI Žinios, Lietuvos rytas, DELFI.lv, Eesti Rahvusringhääling

Opracowanie BIS — Biuletyn Informacyjny Studium