Białoruski państwowa agencja prasowa „Biełta” utworzyła chińską wersję swojej strony internetowej. Jak podano na portalu agencji, „informacje o Białorusi od dzisiaj będą bardziej dostępne dla osób posługujących się językiem chińskim. Wraz z Chinami z powodzeniem realizujemy projekty dwustronne, rośnie też zainteresowanie Białorusią wśród chińskich biznesmenów, inwestorów i turystów”.

Strona internetowa „Biełty” jest teraz dostępna w 4 językach obcych – chińskim, angielskim, hiszpańskim i niemieckim,  a także w 2 językach państwowych, rosyjskim i białoruskim. Najszybciej aktualizowaną jest jednak wersja rosyjska, wiadomości po białorusku pojawiają się z pewnym opóźnieniem.

Jest to kolejny przykład  wprowadzenia języka chińskiego do białoruskiej  przestrzeni publicznej. Jesienią tego roku na lotnisku „Mińsk” umieszczono tablice lotów w języku chińskim. Ogłoszenia na lotnisku są w języku rosyjskim, angielskim i chińskim (brak języka białoruskiego). W języku chińskim sporządzono także informacje dla  turystów na terenie  Górnego Miasta w Mińsku.

Rok 2018 zostanie ogłoszony w Chinach Rokiem Turystyki Białoruskiej, oba kraje planują zintensyfikowanie współpracy w dziedzinie turystyki.

Źródło: Nasza Niwa, Biełta, BiełaPAN, Biełorusskij Partizan

Opracowanie BIS — Biuletyn Informacyjny Studium