Komunikat z V posiedzenia Polsko-Ukraińskiej Komisji dla Badania Relacji Wzajemnych w latach 1917-1921

W dniu 7 grudnia 2020 roku odbyło się piąte posiedzenie Komisji. Ze względu na ograniczenia związane z pandemią wykorzystano dla spotkania platformę internetową. W ramach posiedzenia odbyły się: wykład otwarty Jana Jacka Bruskiego, poświęcony międzynarodowemu kontekstowi Sojuszu Piłsudski-Petlura, a także dyskusja, obejmująca tę tematykę w okresie 1920–1921.

W trakcie zamkniętej części posiedzenia omówiono dotychczasowe dokonania i plany na najbliższe półrocze, do których należy:

1. ustalenie możliwości współpracy z archiwami państwowymi w Polsce (koordynatorzy: Anna Krochmal i Jan Malicki);
2. kontynuacja umowy z Instytutem Pamięci Narodowej (Jan Malicki)
3. wydanie tomu Prac Komisji, poświęconych Symonowi Petlurze (redaktor i koordynator: Mirosław Szumiło);

Uzgodniono, że jeśli okoliczności pozwolą, kolejne posiedzenie odbędzie się w Kijowie późną wiosną lub wczesnym latem i dotyczyć będzie kontekstu międzynarodowego relacji polsko-ukraińskich.

Postanowiono kontynuować wydawanie serii źródłowej i prac Komisji, w szczególności:

1. przygotować w pierwszej połowie 2021 roku tom źródeł dotyczących Korpusów Polskich w Ukrainie. Redaktorzy: Maciej Krotofil i Maksym Potapenko
2. przystąpić do prac nad dwoma kolejnymi tomami, ukazującymi kontekst polityczny i gospodarczy Sojuszu Piłsudski-Petlura (maj – październik 1920), a także sprawy wojskowe, związane z Sojuszem. Redaktorzy: Jan Pisuliński (kwestie polityczne)  oraz Maciej Krotofil (kwestie militarne). Źródła dotyczące kwestii gospodarczej opublikowane zostaną albo w tomie źródłowym jako uzupełnienie, albo w tomie prac Komisji, jeśli okaże się, że materiał jest znikomy. Redaktorzy powołują mniejsze zespoły, które zajmą się zebraniem i przygotowaniem dokumentów do druku.
3. zapoczątkować prace nad koncepcją serii źródeł wyświetlających międzynarodowy kontekst stosunków polsko-ukraińskich w okresie 1917–1921 (koordynatorzy: Jan Jacek Bruski, Władysław Werstiuk).
4. przygotować kolejny tom Prac Komisji, którego tematyką będzie międzynarodowy kontekst stosunków polsko-ukraińskich (redaktor: Gennadij Korolow).

Uzgodniono, że obie serie, niezależnie od miejsca wydania, drukowane będą w jednolitej szacie graficznej ułatwiającej identyfikację obu serii z działalnością Komisji.

Ustalono, że Komisja będzie dążyć do tego, by w możliwie jak najkrótszym terminie uzyskać decyzję zarządów archiwów w Polsce i w Ukrainie o przygotowaniu przewodników archiwalnych po materiałach dotyczących relacji polsko-ukraińskich w latach 1917–1921 (archiwa państwowe, resortowe, kościelne, prywatne i emigracyjne). Koordynatorki: Anna Krochmal, Natalia Makowska, Iryna Matiasz.

Zapraszamy do wysłuchania wykłady Jana Jacka Bruskiego poświęconego międzynarodowemu kontekstowi Sojuszu Piłsudski-Petlura:

Комюніке про п’яте засідання Українсько-польської комісії для дослідження взаємин у 1917–1921 рр.

7 грудня 2020 року пройшло п’яте засідання Комісії. З огляду на обмеження, пов’язані з карантином зустріч проходила у форматі онлайн. У рамках засідання Ян Яцек Бруський виголосив доповідь, присвячену міжнародному контекстові Союзу Пілсудський Петлюра. Відбулася також дискусія, що охоплювала цей контекст у період 1920–1921 рр.

Під час закритої частини засідання обговорювалися дотеперішні видання та плани на найближче півріччя, зокрема:

1. Узгодження можливості співпраці з Головним управлінням державних архівів Польща (координатори: Анна Крохмаль і Ян Маліцький);
2. Продовження угоди з польським ІНП (Ян Маліцький)
3. Видання тому праць Комісії, присвяченого Симону Петлюрі (редактор і координатор Мірослав Шуміло);

Наступне засідання, якщо дозволять обставини пов’язані з пандемією, відбудеться у Києві пізньою весною – на початку літа 2021 року і стосуватиметься міжнародного контексту українсько-польських взаємин 1917–1921 рр.

Вирішено продовжувати видання обох серій: Праць Комісії та Джерел, зокрема:

1. Підготувати до друку в першій половині 2021 року том джерел, що стосуються Польських Легіонів в Україні. Редактори: Мацєй Кротофіль та Максим Потапенко.
2. Започаткувати роботу над двома черговими томами, що висвтілюватимуть політичний та військовий контекст Союзу Пілсудський-Петлюра (травень-жовтень 1920), а також економічні питання з ним пов’язані. Редактори: Ян Пісулінський (політичні питання) та Мацєй Кротофіль (військові питання). Джерела, що стосуються економічних питань будуть опубліковані як додаток або в в томі Праць Комісії, якщо виявиться, що джерельний матеріал з цього питання надто скупий для окремого видання. Редактори формують менші колективи, що працюватимуть над зібранням та підготовкою документів до друку.
3. Започаткувати роботу над концепцією видання серії джерел, що висвітлюють міжнародний контекст українсько-польських взаємин протягом 1917–1921 рр. (координатори: Ян Яцек Бруський, Владислав Верстюк)
4. Підготувати черговий том Праць Комісії, який висвтілюватиме міжнародний контекст українсько-польських взаємин (редактор: Геннадій Корольов).

Узгоджено, що обидві серії, незалежно від місця видання, друкуватимуться в однаковій графічній стилістиці, що позитивно впливатиме на ідентифікацію обох серій з діяльністю Комісії.

Узгоджено, що Комісія прагнутиме в якомога коротші терміни отримати рішення керівництва Головного управління державних архіві Польщі та Державної архівної служби України про підготовку архівних путівників, що стосуватимуться українсько-польських взаємин 1917–1921 рр. (держархіви, відомчі, церковні, приватні та еміграційні архіви). Координатори: Анна Крохмаль, Наталія Маковська, Ірина Матяш.