23 marca br. MSZ Federacji Rosyjskiej opublikował „kodeks zachowania” dla rodaków, udających się na wczasy zagranicę. Znaczna część „poradnika”  jest poświęcona 3 z 5 państw Azji Środkowej, w tym: Uzbekistanowi, Kazachstanowi i Tadżykistanowi.

Przykładowo przebywającym  w  Uzbekistanie zakazuje się „znieważać lub komentować w jakikolwiek sposób osobę matki swojego rozmówcy”. Są także wymienione przekleństwa, których  w ogóle nie należy wypowiadać na głos..

Tym  którzy zamierzają  odwiedzić  Kazachstan, zaleca się by przebywając wśród przedstawicieli mniejszości narodowych, nie  wspominali o ich pochodzeniu, gdyż  może to zostać odebrane jako  traktowanie z góry, a nawet zniewaga. Tu również podano listę  obraźliwego słownictwa.

Jeżeli chodzi o Tadżykistan,  listy  przekleństw nie ma, wspomina się tylko, że zniewagą jest porównanie swego rozmówcy do  jednego z „nieczystych” zwierząt (świnia, pies, osioł).  Negatywną reakcję mogą wywołać również  komentarze na temat  chust kobiet, męskich ubrań lub literatury islamskiej (zwłaszcza Koranu). Ponadto bardzo niechętnie traktowane są  komplementy skierowane do kobiet, zwłaszcza krewnych rozmówcy (matka, żona, córka). „Krzywo” patrzy się także  na palące kobiety (nawet cudzoziemki!), a oraz na panie w dwuczęściowych kostiumach kąpielowych .

W „kodeksie zachowań”  zabrakło Turkmenistanu i Kirgistanu . W przypadku tego  pierwszego  wytłumaczeniem mogą być kłopoty z uzyskaniem wizy, dlaczego pominięto Kirgistan –  niewiadomo.

W poradniku znalazło się w sumie  ponad 50 państw, wybranych według dosyć niejasnych kryteriów.

Źródło: fergananews.com

Opracowanie BIS – Biuletyn Informacyjny Studium